四川省凉山州喜德县光明镇则果村“美华恒才第四小学”
捐资建校协议书
甲方（捐款方）： 全美华人文化教育基金会
American
Chinese Culture and Education Foundation (ACCEF)
乙方（监督方）： 四川日报
丙方（当地建设单位及第二拨款方）： 四川省凉山州教育局和喜德县教育局
丁方（施工单位）：
戊方（当地受益者）： 四川省凉山州喜德县光明镇则果村委员会
全美华人文化教育基金会（甲方）委派乙方于2006年1月6日和2月28日作实地考察，确定喜德县光明镇则果村小学（简称小学）有重建校舍的需要，甲方决定捐款5万元人民币，用于该小学校舍重建，由丙、丁、戊三方负责具体修建该校，以便改善该小学教育条件，新校舍建成后由甲方委派专人协同乙方和丙、丁、戊三方负责验收，并将重建后的校舍交付村
委会及该小学使用。协议各方充分理解该小学校舍重建所需资金为公益慈善捐建，捐款来之不易，同时充分理解在山区修建学校的难度和山村现状，包括山路运输、泥石泥、大雨天气、村民分散居住、村周围石料木料等方面的实际问题。甲方乙方考察通讯交通及其他管理费用自理，丁方收取低廉工费。乙、丙、戊方鼎力发动义务工等。协议各方在施工中，相互信任，彼此尊重，精诚合作，务实工作，减免杂费，遇问题协商解决，共同建校。现就建校事宜签署以下协议：
1.0重建学校概况
1.1学校位置：喜德县光明镇则果小学位于镇政府所在地至则果村部公路边，距镇所在地25公里，距村委会0.2公里，到镇中心校需走6小时。
1.2居民及生源：学校辖4个村民小组9个自然屯276户总人口786人，其中彝族人口786人，适龄儿童109人，已入学109人，入学率100%，巩固率100%，现开设1—3年级课程。现在校学生69人，其余学生40人在农光小学就读。教师2人属镇聘请的代课教师。
1.3新建校舍位于则果村。
1.4建成后学校命名为四川省凉山州喜德县光明镇则果村 美华恒才第四小学
1.5校舍按设计图纸重建。图纸可依据山区现状实际情况适当改动，但需征求甲, 丙方同意。本工程可按包工包料结算，但所有凭证（发票、收据等）须递交甲方核对、存档。
1.6建筑面积213.09平方米，其中教室3间，面积146.016平方米；学校图书室1间29.574平方米，教师宿舍2间37.5平方米。另外考虑学校实际需要，需建附属工程：（1）建6个蹲位的厕所；（2）升国旗台（含旗杆）一个；（3）操场一个500平方米；（4）“三通一平”费8000元。（5）学校围墙200米
1.7教室结构：全部结构为钢筋混凝土结构（砖混结构），内墙仿瓷、豆石地坪、硅盖板、外墙为彩砂。
1.8师资及经费运作现状：现该小学有教师2人，由县财政按政策支付200元/月/人薪资。学校各项运作费用12000元/年，从杂费中支付。
1.9丙、戊方承诺维持保证该校至少现有师资力量和教学经费，10年不撤该小学。
1.10丙、戊方按甲方的要求，在学校落成验收前，建造一甲方认可的纪念碑或其它纪念物，其上刻有甲方提供的有关捐助者的内容。
2.0各方权利和义务
2.1甲方有权利对捐建的学校进行前期考察，可对修建预算及方案提出建议，根据实际施工情况，负责分批向捐建学校支付建校资金。
2.2乙方有义务根据甲方意见组织前期考察，协调县、乡、村、中心校及村小关系，根据当地现场情况及各方面意见提出合理化修建意见。
2.3丙方作为建设单位，提供并确定学校的修建地址、设计图，监督工程质量并最终验收。
2.4丁方作为施工单位，按照相关修建标准施工，确保施工质量，委托代购每笔材料款或运费都有相应发票或收据。最后整理归档，提供给甲方作为甲方支付第二笔建校资金的依据。
2.5戊方作为学校所在地的村委会，对施工起监管作用，并与丙方共同负责验收。
2.6丙、戊方负责发动村民义务工以提供建校所需的可能原材料等。丁、戊方承诺原旧校舍撤除下来的木头、瓦片等材料达到再次使用功能的要优先用于新校建设中不做它用。
2.7若村民义务工或丁方人员在建校中由于意外、疏忽或其他原因等因工所引起的伤亡，分别由丙方或丁方负责治疗、赔付（或求助县里相关部门），与甲方无关。
2.8学校在建成以后若出现建筑质量事故（或问题），由丙、丁两方协调解决，与甲方无关。
3.0工程造价、付费方式及其他费用。
3.1工程总预算价为：27.7417万元。
1、新建砖混结构教学平房，其中3间教室，1间图书室，2间办公室兼教师宿舍。建筑面积为213.09平方米，每平方米造价857.87元，合计：182803元。
2、附属工程：
（1）建6个蹲位的厕所，约需26947元。
（2）建升旗台1个约需800元。
（3）建活动场500平方米，约需17782元。
（4）“三通一平”费8000元。
（5）学校围墙200米，约需41085元。
合计：94614元
3.2付款方式：本协议签署之后，甲方支付计划捐款的一半，计人民币25000元；丁方竣工验收合作，甲方收到验收报告、所有收据发票以及结算书验证核对无误后，支付总捐款额剩余的一半，计人民币25000元。乙方为捐款接收人。
四川日报帐号：51001895036050418530
户名：四川日报报业集团
开帐行：中国建设银行成都市分行华兴分理处
3.3丙、乙方给出决算书，明确建校工程总价款、工期、材料、校舍面积等。
4.0工程修建及验收：
4.1丁方负责工程实施，保质保量完成建校工作。计划2006年3月底动工，2006年7月中旬竣工。
4.2乙、戊方负责监督施工。
4.3工程竣式后，接受丙方的工程验收，丙方向甲、乙方代理人提供工程质量合格证明书。
5.0其他
5.1甲方及其代理人可前往实地考察，公布相关资料。
5.2甲方及其代理人今后如去学校参观，费用自理，坚持安全、环保、自助、不影响当地居民和学校的正常上课。
5.3学校修建完成后，所有权同原旧学校所有权。今后学校的定期维护和重修，均由丙、戊方负责。
6.0本协议由五方签字盖章之日起生效。
7.0协议生效后，须经各方协商一致后方可修改。
8.0本协议书壹式六份，甲方执两份，乙、丙、丁、戊方各执壹份。各份协议书具有同等法律效力。
9.0附件：设计图纸
10.0本协议在大家达到共识后，由甲方委托人签字盖章后，寄到成都给乙、丙、丁、戊方签字盖章，所有六份协议，再把两份协议书寄回给ACCEF。
11.0建校所缺其他资金由凉山州教育局和喜得县教育局全额补足。
|
甲方：全美华人文化教育基金会 代表人: 黄青 Charles
Huang
日期：2006年 月 日
|
丙方：凉山州教育局和喜德县教育局 代表人：贾拉尔挺 （盖章）： 签字（盖章）： 日期：2006年 月 日
|
|
乙方（监督方）：四川日报 签字（盖章）：
|
丁方：（施工单位）：
日期：2006年 月 日 |
|
戊方：喜德县光明镇则果村委会： 代表人： 签字（盖章）：
|
|